设为首页收藏本站

搜索

丽江同城网 › 门户 › 查看主题

华坪法院为被告人配翻译保障案件公正审理

发布者: 丽江同城网 | 发布时间: 2020-6-12 10:34| 阅读量: 50874| 评论数: 10|IP：中国云南丽江

【华坪法院为被告人配翻译保障案件公正审理】

近日，华坪法院开庭审理了一起刑事案件。案件开庭采取线上远程视频连线的方式进行。由于被告人马某是彝族，只能够听懂简单的汉话，为了充分保障她的诉讼权利，华坪法院刑庭专门把法院的彝族干警万扎阿特请进法庭为她做专职翻译。

华坪法院为被告人配翻译保障案件公正审理.jpg

庭审过程中，干警万扎阿特首先用彝语告之马某起诉书的内容，对于被告人的权利、公诉机关指控的事实、讯问的问题、出示的证据等都一一向被告人马某进行翻译，而被告人马某对事实的陈述、辩解意见等也通过翻译传达给审判人员、公诉人。整个庭审活动规范、有序，充分保障了被告人行使自己的权利，确保案件审理的客观公正。

华坪法院为被告人配翻译保障案件公正审理 (1).jpg

保障少数民族群众的诉讼权益，为语言不通的少数民族群众配备翻译是华坪法院的一惯做法，在公正审判，伸张正义的同时，保障被告人的合法权益也是彰显人权一项重要内容，针对涉及少数民族案件中被告人不通晓汉语的特点，华坪法院根据情况提供庭审翻译，保障案件客观公正审理。2019年，华坪县人民法院全年共为近10余起案件开展双语审判执行，累计用彝语翻译文书5次，傈傈语翻译文书6次，受到了当事人的好评。

最新评论

49058ljlk8 发表于 2020-6-12 11:21

……！

44adj8a6f3 发表于 2020-6-12 12:02

这不错，刷新我的认识。

XWOpS 发表于 2020-6-12 12:28

占位

篦税厥 发表于 2020-6-12 13:14

好吧！

5xAv 发表于 2020-6-12 14:51

这标题。

bU8I 发表于 2020-6-12 14:56

来了

cebcuheinc 发表于 2020-6-12 15:06

丽江屁大点事都是头条。

wshbqc 发表于 2020-6-12 15:26

占位

桂芝9149 发表于 2020-6-12 15:47

走过，错过！

12 / 2 页下一页

推荐阅读

压实防控责任守护绿水青山丽江2026年首份: 4月13日，丽江市正式发布 2026 年第 1 号总林长令，以 “严” 字当头、“防” 字为先

官宣！丽江中小学 2026 年春秋假定了！4 月: 好消息传来，云南全面推行中小学春秋假制度后，丽江也第一时间明确了放假安排！4 月 1

河南13岁男孩被绳索锁喉重伤！肇事方积极筹: 近日，河南沁阳一名13岁男孩骑车途中被村民私拉绳索锁喉致重伤一事，持续引发全网关注

关于加强网络直播打赏规范管理的通知: 各省、自治区、直辖市党委网信办，新疆生产建设兵团党委网信办：为进一步加强网络直

丽江古城直管公房公开招租相关公告: 丽江古城直管公房公开招租相关公告丽江古城景区旅游发展有限责任公司直管公房公开招

中考体育改革催生培训乱象，高价逐利岂能背: 近年来，全国多地推进中考体育改革，体育加试逐步从“可选项目”转为刚性考核，分值也

山体裂缝能陷进大车，法院判煤矿赔钱…这场: 据大象新闻报道，六盘水市水城区勺米镇坡脚村后那座800米高的山体，如今已成为悬在村

AI可以陪你聊天，但给不了你真实的拥抱。新: 平时我们刷手机时遇到的AI陪伴助手、虚拟情感好友，还有面向老人和孩子的智能陪伴类互

SBTI测试刷屏朋友圈！创作者：最初只为劝朋: 最近，SBTI测试在朋友圈迅速刷屏，成为不少年轻人热议的话题。据封面新闻报道，这项测

永胜县发布任前公示 4人拟任新职: 4月12日，中共永胜县委组织部发布县管干部任前公示公告，根据《党政领导干部选拔任用

找狗！转发找到的红包500: 狗狗丢了看到伙伴电话联系13208889200，重金酬谢💰转发找到的红包500

丽江发布肉制品行业诚信经营告知书，这些红: 4月7日，丽江市市场监督管理局发布肉制品行业诚信规范经营告知书，对全市肉制品生产经

北门坡整栋转让，上下四层13个铺面，租期12: 北门坡加油站对面整栋转让，上下四层13个铺面，租期12年电话：18108808118

丽江民警太暖了！找娃、寻物、解难题，春日: 来丽江旅游的朋友，有没有发现一个安心细节？不管是在四方街闲逛，还是在香格里大道赶

下周丽江天气主打“多云续航”，偶尔飘雨+: 宝子们注意啦！下周丽江的天气主打一个“温柔在线”，大部时段都是多云间晴的好光景

市政府廉政工作会议强调：持之以恒推进全面: 3月2日，第五届市人民政府第五次廉政工作会议召开。会议学习贯彻习近平总书记关于党

全国五一劳动奖拟表彰对象公示！丽江两个集: 全国五一劳动奖拟表彰名单新鲜出炉！丽江又有两个集体榜上有名，拿下“全国工人先锋号

温柔守护，逐光而行！“母亲微笑行动” 走: 四月的丽江，暖意渐浓。4月12日上午，丽江市人民医院里满是温柔暖意，没有严肃的距离

用户反馈

客户端